สะอึกสะอื้น

sà-èuk sà-êun

Maksud

1Kata KerjaB1

menangis teresak-esak; tersedu-sedu

Menangis dengan nafas yang tersekat-sekat berulang kali, menghasilkan bunyi tersedu-sedu; menangis teresak-esak.

Contoh

เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1kanak-kanak kecil; anak kecil2orang muda/mentah (kiasan)สะอึกสะอื้นsà-èuk sà-êunสะอึกสะอื้นsà-èuk sà-êunmenangis teresak-esak; tersedu-seduอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalข้างkâangข้างkâang1di sebelah; bersebelahan; di tepi2sisi; tepi (penerang)3sisi; sebelah4pihak; sebelah pihakแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)หกล้มhòk lómหกล้มhòk lóm[untuk] jatuh; terjatuh
Kanak-kanak kecil itu teresak-esak di sisi ibunya selepas terjatuh.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สะอึกsà-èukสะอึกsà-èuk1sedu (bunyi/spasma tunggal)2bersedu3tersentak; tergamam (kiasan)Pengecutan diafragma secara luar kawal yang menghasilkan bunyi pendek dan mendadak; sedu.Bahagian 1
+
สะอื้นsà-êunสะอื้นsà-êunteresak-esakMenangis dengan nafas yang pendek dan terketar-ketar; teresak-esak.Bahagian 2
สะอึกสะอื้นsà-èuk sà-êunสะอึกสะอื้นsà-èuk sà-êunmenangis teresak-esak; tersedu-sedu