ภาวนาพุทธมนต์

paa-wá-naa pút-tá-mon

Maksud

1Kata NamaB2

mengalunkan bacaan Buddha

Mengalunkan bacaan Buddha (mantera atau sutta) untuk keberkatan atau meditasi, cth., Bait Kemenangan (Pahung) atau Metta Sutta.

Contoh

ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagiแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ภาวนาพุทธมนต์paa-wá-naa pút-tá-monภาวนาพุทธมนต์paa-wá-naa pút-tá-monmengalunkan bacaan Buddhaบทพาหุงbòt paa-hŭngบทพาหุงbòt paa-hŭngJayamangala Gatha; bacaan suci 'Phahung'เพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaamdemi (sebelum ความ + ...)เป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-konเป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-konbertuah; membawa nasib baik
Setiap pagi ibu saya melafazkan ayat Pahung (Kemenangan) untuk membawa tuah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1berdoa; membaca doa2sangat mengharapkan3bermeditasi; membaca mantera (amalan Buddha)berdoa atau membaca frasa suci atau mantera, selalunya dalam konteks keagamaan atau meditasiBahagian 1
+
พุทธมนต์pút-tá-monพุทธมนต์pút-tá-monbacaan suci Buddha; manterabacaan suci atau mantera agama Buddha yang dibaca untuk ketaatan, pemberkatan, perlindungan, atau tujuan ritualBahagian 2
ภาวนาพุทธมนต์paa-wá-naa pút-tá-monภาวนาพุทธมนต์paa-wá-naa pút-tá-monmengalunkan bacaan Buddha