สมเด็จพระนารายณ์ฯ(sŏm-dèt-prá naa-raai)

Maksud

1Kata Nama KhasC1

Raja Narai dari Ayutthaya (Somdet Phra Narai)

Nama dan gelaran diraja bagi Raja Narai dari Kerajaan Ayutthaya, yang memerintah dari tahun 1656 hingga 1688. Simbol ฯ (paiyan noi) menunjukkan gelaran itu dipendekkan, selalunya daripada สมเด็จพระนารายณ์มหาราชสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râatgelaran diraja Thai: Raja Narai Agung (Ayutthaya) (Raja Narai Yang Agung).

Contoh

สมเด็จพระนารายณ์ฯsŏm-dèt-prá naa-raaiสมเด็จพระนารายณ์ฯsŏm-dèt-prá naa-raaiRaja Narai dari Ayutthaya (Somdet Phra Narai)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenmenjadi; bertindak sebagai (bahasa istana)พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1raja; monarki (rasmi)2penjodoh bilangan: พระองค์ (untuk monarki)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1zaman Ayutthaya (sejarah Thai)2era Ayutthaya; dari zaman Ayutthaya
Raja Narai merupakan seorang raja semasa zaman Ayutthaya.

Perkataan Berkaitan