ศาลเจ้าพ่อ(săan jâo pôr)
Maksud
1Kata NamaB2
tempat pemujaan roh pelindung (เจ้าพ่อเจ้าพ่อjâao pôr1ketua kongsi gelap; bos mafia2roh pelindung; dewa penjaga3tokoh terkemuka; tokoh utama)
tempat pemujaan yang didedikasikan kepada roh pelindung yang berkuasa atau dewa penjaga tempatan yang dipanggil ‘เจ้าพ่อเจ้าพ่อjâao pôr1ketua kongsi gelap; bos mafia2roh pelindung; dewa penjaga3tokoh terkemuka; tokoh utama’; sering menjadi tempat perlindungan dan ibadat masyarakat.
Contoh
คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerjasama2melakukan bersama; berganding bahuดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservisทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1membersihkan [sesuatu]2membersih; membuat pembersihanศาลเจ้าพ่อsăan jâo pôrศาลเจ้าพ่อsăan jâo pôrtempat pemujaan roh pelindung (เจ้าพ่อ)เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamsecara tetap; sebagai kebiasaan; secara rutin
Penduduk dalam komuniti membantu menjaga dan membersihkan tokong Jao Pho secara berkala.
Pecahan Perkataan
+
ศาลเจ้าพ่อsăan jâo pôrศาลเจ้าพ่อsăan jâo pôrtempat pemujaan roh pelindung (เจ้าพ่อ)