วินัยปิฎก(wí-nai bpì-dòk)
Maksud
1Kata Nama KhasB2
Vinaya Pitaka (kod monastik Buddha)
Salah satu daripada tiga bakul (Tipiṭaka/Tripiṭaka) kitab suci agama Buddha, yang memperincikan peraturan monastik, prosedur, dan rangka kerja tatatertib bagi sami dan biarawati.
Contoh
วินัยปิฎกwí-nai bpì-dòkวินัยปิฎกwí-nai bpì-dòkVinaya Pitaka (kod monastik Buddha)เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungmenjadi sebahagian daripada [sesuatu]ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkTipitaka; Kanon Paliที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotบอกbòkบอกbòk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; meminta (seseorang melakukan sesuatu)3menandakan; menunjukkan4menyatakan; berkata (melaporkan pertuturan)กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1peraturan2kerangka kawal seliaและláeและláedan (kata hubung)วิธีปฏิบัติwí-tee bpà-dtì-bàtวิธีปฏิบัติwí-tee bpà-dtì-bàtprosedur; amalan; garis panduanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sùsami Buddha (rasmi, lelaki)และláeและláedan (kata hubung)ภิกษุณีpík-sù-neeภิกษุณีpík-sù-neebiarawati Buddha
Vinaya Pitaka adalah sebahagian daripada Tipitaka yang menyatakan peraturan dan prosedur bagi sami dan biarawati.
Pecahan Perkataan
+
วินัยปิฎกwí-nai bpì-dòkวินัยปิฎกwí-nai bpì-dòkVinaya Pitaka (kod monastik Buddha)