ลงมิกเซอร์(long mík-ser)
Maksud
1Kata KerjaB1
masukkan ke dalam pengadun (dapur/bar)
Meletakkan atau menuang bahan-bahan ke dalam pengadun dapur atau bekas pembancuh bar untuk diadun.
Contoh
เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7bersetubuh (slanga kasar)แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1tepung; kanji (untuk memasak)2doh; adunan (kolokial)3bedak (kosmetik; talkum)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ไข่kàiไข่kài1bertelur2buah zakar (lucah/slanga)3telur4markah sifar (slanga)ลงมิกเซอร์long mík-serลงมิกเซอร์long mík-ser1masukkan ke dalam pengadun (dapur/bar)2salurkan ke pengadun (audio)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เปิดเครื่องbpèrt krêuuangเปิดเครื่องbpèrt krêuuangmenghidupkan (mesin/peranti)ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1sudah tentu; baiklah; silakan2serta-merta; dengan segera (dibolehkan/dibenarkan)
Masukkan tepung dan telur ke dalam pengadun dan kemudian anda boleh menghidupkannya.
2Kata KerjaB2
salurkan ke pengadun (audio)
Menghantar atau menetapkan isyarat ke pengadun audio untuk diadun atau diproses.
Contoh
ซาวด์เอนจิเนียร์saao en-jì-niiaซาวด์เอนจิเนียร์saao en-jì-niiajurutera bunyi; jurutera audioต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเช็คเสียงchék sĭiangเช็คเสียงchék sĭiang1menguji bunyi2mengira undian; memeriksa sokonganกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaagitarก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasลงมิกเซอร์long mík-serลงมิกเซอร์long mík-ser1masukkan ke dalam pengadun (dapur/bar)2salurkan ke pengadun (audio)
Jurutera bunyi perlu memeriksa bunyi gitar sebelum menghantarnya ke pengadun.
Pecahan Perkataan
+
ลงมิกเซอร์long mík-serลงมิกเซอร์long mík-sermasukkan ke dalam pengadun (dapur/bar)