ร้านอาหารป่า
ráan aa-hăan bpàa
Maksud
1Kata NamaB1
restoran Thai berkonsepkan masakan hutan
sebuah restoran yang mengkhususkan diri dalam hidangan 'อาหารป่า' (makanan hutan) Thai—kari dan tumis herba yang sangat pedas (cth., แกงป่าแกงป่าgaeng bpàakari hutan (kari Thai tanpa santan), ผัดฉ่าผัดฉ่าpàt chàatumis pedas), yang secara tradisionalnya menggunakan daging buruan atau herba liar; hari ini sering dimasak menggunakan daging ternakan
Contoh
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1hari cuti; hari rehat2cuti umum3hari tutup berjadual (kedai/perniagaan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] pergi makanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotร้านอาหารป่าráan aa-hăan bpàaร้านอาหารป่าráan aa-hăan bpàarestoran Thai berkonsepkan masakan hutanกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)
Cuti ini, kami akan pergi makan di restoran 'makanan hutan'.
Pecahan Perkataan
+
ร้านอาหารป่าráan aa-hăan bpàaร้านอาหารป่าráan aa-hăan bpàarestoran Thai berkonsepkan masakan hutan