ราหูอมอาทิตย์(raa-hŏo om aa-tít)

Maksud

1Kata NamaB2

gerhana matahari

gerhana matahari (istilah tradisional yang secara harfiah bermaksud 'Rahu menelan matahari')

Contoh

คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònorang dari zaman dahuluเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1fenomena; kejadian yang boleh diperhatikan2kejadian luar biasa; trend yang menarikราหูอมอาทิตย์raa-hŏo om aa-títราหูอมอาทิตย์raa-hŏo om aa-títgerhana matahariเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapลางร้ายlaang ráaiลางร้ายlaang ráaipetanda buruk; alamat buruk
Orang pada masa lalu percaya bahawa fenomena gerhana matahari adalah petanda buruk.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ราหูraa-hŏoราหูraa-hŏoRahu; dewa penyebab gerhana/nod bulanBahagian 1
+
อมomอมom1mengemam di dalam mulut; menghisap2menggelapkan dana; songlap (kiasan)3menyembunyikan kata-kata; berdiam diri (kiasan)4mempunyai rona; berwarna sedikitBahagian 2
+
อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1Ahad; minggu (formal)2hari Ahad (singkatan)3nama peribadi4MatahariBahagian 3
ราหูอมอาทิตย์raa-hŏo om aa-títราหูอมอาทิตย์raa-hŏo om aa-títgerhana matahari