ยิ้มแย้มคึกคัก

yím yáem kúk kák

Maksud

1Kata NamaA2

ceria; meriah dan tersenyum

Menunjukkan suasana hati yang gembira, tersenyum, dan bertenaga; ceria dan rancak.

Contoh

แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káapenjual wanita; jurujual wanita; pekedaiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiยิ้มแย้มคึกคักyím yáem kúk kákยิ้มแย้มคึกคักyím yáem kúk kákceria; meriah dan tersenyum
Penjual di pasar itu kelihatan ceria dan bertenaga.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáem1tersenyum; kelihatan ceria2tersenyum ceriaMenunjukkan senyuman yang cerah dan mesra; kelihatan ceria dan menyenangkan.Bahagian 1
+
คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1meriah; sibuk; bersemangat2secara bertenaga; secara meriahPenuh dengan aktiviti yang bertenaga, bunyi bising, atau keseronokan; sibuk dan bersemangat.Bahagian 2
ยิ้มแย้มคึกคักyím yáem kúk kákยิ้มแย้มคึกคักyím yáem kúk kákceria; meriah dan tersenyum