มิ่งมหามงคล(mîng má-hăa mong-kon)

Maksud

1Kata NamaC1

keberkatan agung; tuah yang besar

rahmat tertinggi atau sumber nasib yang gilang-gemilang, selalunya digunakan dalam konteks diraja atau sangat rasmi.

Contoh

การได้gaan dâiการได้gaan dâi1pemerolehan; mendapatkan2peluang/keistimewaan untuk melakukan [sesuatu]เข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทkâo-fâo-toon-lá-ong-tú-lee-prá-bàatเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทkâo-fâo-toon-lá-ong-tú-lee-prá-bàatmenghadap Raja (bahasa istana)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiมิ่งมหามงคลmîng má-hăa mong-konมิ่งมหามงคลmîng má-hăa mong-konkeberkatan agung; tuah yang besarสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tertinggi / agung (gelaran/jawatan)2tertinggi; maksimum; agung3paling banyak; pada tahap tertinggiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Peluang menghadap raja merupakan rahmat tertinggi dalam hidupnya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

มิ่งmîngมิ่งmîng1bertuah; membawa tuah2kehormatan; martabat; kualiti bertuah (sastera)3kekasih; tersayang (puitis, sebagai panggilan)Bahagian 1
+
มหามงคลmá-hăa mong-konมหามงคลmá-hăa mong-kon1sangat bertuah; sangat diberkati2masa/majlis yang sangat bertuahBahagian 2
มิ่งมหามงคลmîng má-hăa mong-konมิ่งมหามงคลmîng má-hăa mong-konkeberkatan agung; tuah yang besar