มงคลฤกษ์(mong-kon rôek)
Maksud
1Kata NamaB2
waktu bertuah; saat yang sesuai
waktu bertuah atau saat yang sesuai yang dipilih untuk suatu acara atau upacara penting
Contoh
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeibu bapaไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi berjumpa [seseorang]; melawat [seseorang]2pergi mencariหลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1sami yang dihormati (bentuk sapaan)2imej/patung Buddha yang dipuja3sami tua yang dihormati (ketua sami tertentu)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiมงคลฤกษ์mong-kon rôekมงคลฤกษ์mong-kon rôekwaktu bertuah; saat yang sesuaiสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanperkahwinan; majlis perkahwinan
Ibu bapa pergi berjumpa sami untuk mencari waktu bertuah bagi majlis perkahwinan tersebut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เพลามงคลpay-laa mong-konเพลามงคลpay-laa mong-konwaktu bertuah (budaya Thai)
waktu bertuah (budaya Thai)
ฤกษ์ดีrêrk deeฤกษ์ดีrêrk dee1masa bertuah; masa yang sesuai2bertuah; sesuai (berkaitan masa/tarikh)
- masa bertuah; masa yang sesuai
- bertuah; sesuai (berkaitan masa/tarikh)
ศุภฤกษ์sùp-pá-rôekศุภฤกษ์sùp-pá-rôekmasa bertuah; waktu yang baik
masa bertuah; waktu yang baik
Pecahan Perkataan
+
มงคลฤกษ์mong-kon rôekมงคลฤกษ์mong-kon rôekwaktu bertuah; saat yang sesuai