พิธีสงฆ์(pí-tee sŏng)
Maksud
1Kata NamaB2
upacara keagamaan Buddha; upacara kendalian sami
segmen upacara Buddha yang diketuai oleh sami (cth., bacaan suci, pemberian berkat, menerima persembahan) di acara seperti majlis perkahwinan, pemberkatan rumah, atau pengebumian
Contoh
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanperkahwinan; majlis perkahwinanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thaiส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1majoriti; kebanyakan2kebanyakan; sebahagian besar3kebanyakannya; terutamanya; sebahagian besarnyaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1waktu pagi2pada waktu pagiจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)พิธีสงฆ์pí-tee sŏngพิธีสงฆ์pí-tee sŏngupacara keagamaan Buddha; upacara kendalian samiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1keadaan yang membawa tuah2faedah bertuah; nasib baik
Kebanyakan perkahwinan Thai mempunyai upacara agama Buddha pada waktu pagi untuk keberkatan dan nasib baik.
Pecahan Perkataan
+
พิธีสงฆ์pí-tee sŏngพิธีสงฆ์pí-tee sŏngupacara keagamaan Buddha; upacara kendalian sami