ปิ

bpì

Maksud

1Kata NamaA2

memanggang; membakar

Memasak makanan menggunakan haba kering di atas atau di hadapan api, atau di atas pemanggang.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniปิbpìปิbpì1memanggang; membakar2Pi (Obo Thai) [kuno/sas.]ข้าวจี่kâao jèeข้าวจี่kâao jèepulut bakarกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)
Mari kita membakar beberapa kek pulut.
2Kata NamaC1

Pi (Obo Thai) [kuno/sas.]

Nama sebuah alat muzik tiupan kayu rid berkembar Thai; muncul dalam konteks lampau atau sastera sebagai ปิปิbpì1memanggang; membakar2Pi (Obo Thai) [kuno/sas.] (standard moden: ปี่ปี่bpèe1oboi rid Thai (pi); paip rid generik2alat muzik tiup generik; paip).

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deekesusasteraan (karya klasik atau terkemuka)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama; agak lama (penggandaan)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)บรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕungmenerangkan [sesuatu/seseorang]; memberi syarahan tentang [sesuatu]เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikปิbpìปิbpì1memanggang; membakar2Pi (Obo Thai) [kuno/sas.]ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaแว่วมาwâew maaแว่วมาwâew maa[bunyi] didengari sayup-sayup; [berita/khabar angin] sampai secara tidak langsungจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1dari jauh; dari kejauhan2terletak jauh; di kejauhan
Dalam kesusasteraan lama, sering terdapat huraian tentang bunyi pi yang sayup-sayup datang dari jauh.

Perkataan Berkaitan