พระบรมราโชวาท(prá-bò-rom raa-choh-wâat)
Maksud
1Kata NamaC1
bimbingan diraja; nasihat rasmi raja
Mesej nasihat rasmi daripada raja yang memberikan bimbingan atau ajaran moral, sering disampaikan sebagai titah diraja.
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1berniat; bermaksud2berazam; bertekad3memberi perhatian penuh; menumpukan perhatian4dengan sengaja; secara sengajaฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranพระบรมราโชวาทprá-bò-rom raa-choh-wâatพระบรมราโชวาทprá-bò-rom raa-choh-wâatbimbingan diraja; nasihat rasmi rajaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)พิธีพระราชทานปริญญาบัตรpí-tee prá-râat-chá-taan bpà-rin-yaa bàtพิธีพระราชทานปริญญาบัตรpí-tee prá-râat-chá-taan bpà-rin-yaa bàtmajlis konvokesyen diraja
Semua pelajar mendengar dengan teliti titah diraja semasa majlis konvokesyen.