พรหมลิขิต
prom lí-kìt
Maksud
1Kata NamaB2
takdir; ketetapan; nasib
Kepercayaan bahawa peristiwa dalam hidup seseorang telah ditentukan terlebih dahulu oleh kuasa ilahi (daripada พรหมพรหมprom1Brahmā (creator god)2a Brahmā (celestial being), dewa Brahma, dan ลิขิตลิขิตlí-kìt1destiny; fate2[to] inscribe; write formally3decree; ordinance (literary), menulis); takdir atau nasib.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapพรหมลิขิตprom lí-kìtพรหมลิขิตprom lí-kìttakdir; ketetapan; nasibที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamyang (seseorang) telah lakukan/buatให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangได้มาdâai maaได้มาdâai maa1mendapatkan; memperoleh [sesuatu]2telah mendapat; telah memperolehเจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] jumpa lagi; jumpa nanti2bertemu satu sama lain; berjumpa
Saya percaya takdirlah yang mempertemukan kita berdua.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
โชคชะตาchôhk chá-dtaaโชคชะตาchôhk chá-dtaatakdir; nasib
takdir; nasib
วาสนาwâat-sà-năaวาสนาwâat-sà-năa1takdir; pahala karma2nasib baik; status yang menguntungkan3jodoh yang ditakdirkan; pasangan takdir
- takdir; pahala karma
- nasib baik; status yang menguntungkan
- jodoh yang ditakdirkan; pasangan takdir
ลิขิตlí-kìtลิขิตlí-kìt1destiny; fate2[to] inscribe; write formally3decree; ordinance (literary)
- destiny; fate
- [to] inscribe; write formally
- decree; ordinance (literary)
บุพเพสันนิวาสbùp-pay-săn-ní-wâatบุพเพสันนิวาสbùp-pay-săn-ní-wâatcinta takdir; pasangan jiwa
cinta takdir; pasangan jiwa
ประกาศิตฟ้าbprà-gaa-sìt fáaประกาศิตฟ้าbprà-gaa-sìt fáa1takdir; nasib (ketentuan ilahi)2dekri ilahi; mandat syurga
- takdir; nasib (ketentuan ilahi)
- dekri ilahi; mandat syurga
Pecahan Perkataan
+
พรหมลิขิตprom lí-kìtพรหมลิขิตprom lí-kìttakdir; ketetapan; nasib