ฝีมือเยี่ยม(fĕe meuu yîiam)
Maksud
1Kata SifatB1
sangat mahir; hasil kerja yang hebat
Menunjukkan kemahiran atau hasil kerja yang sangat tinggi; cemerlang.
Contoh
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuatukang masak wanitaคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniฝีมือเยี่ยมfĕe meuu yîiamฝีมือเยี่ยมfĕe meuu yîiam1sangat mahir; hasil kerja yang hebat2hasil kerja cemerlang; kemahiran unggulทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan[untuk] memasak; menyediakan makananอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1sedap; lazat2berasa sedapทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangsemuanya; segala-galanya
Tukang masak ini hebat; dia membuat setiap hidangan sedap.
2Kata NamaB1
hasil kerja cemerlang; kemahiran unggul
Hasil kerja atau kemahiran yang berkualiti sangat tinggi.
Contoh
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2penjodoh bilangan: jam, jam tangan3pukul; waktuเรือนreuuanเรือนreuuan1rumah; tempat tinggal (tradisional/kayu); kerangka/badan (sesuatu)2penjodoh bilangan (kapal/bot; rumah—rasmi/sastera)3tubuh; susuk badan (rasmi/sastera)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiฝีมือเยี่ยมfĕe meuu yîiamฝีมือเยี่ยมfĕe meuu yîiam1sangat mahir; hasil kerja yang hebat2hasil kerja cemerlang; kemahiran unggulมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Jam tangan ini mempunyai mutu kerja yang sangat cemerlang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ฝีมือฉกาจfĕe-meu chà-gàatฝีมือฉกาจfĕe-meu chà-gàat1kemahiran yang hebat; kebolehan yang mengagumkan2sangat mahir; cekap
- kemahiran yang hebat; kebolehan yang mengagumkan
- sangat mahir; cekap
ฝีมือดีfĕe meuu deeฝีมือดีfĕe meuu dee1mahir; berkemahiran (tentang seseorang)2buatan yang baik; hasil kerja yang bagus (tentang objek/hasil)
- mahir; berkemahiran (tentang seseorang)
- buatan yang baik; hasil kerja yang bagus (tentang objek/hasil)
Pecahan Perkataan
+
ฝีมือเยี่ยมfĕe meuu yîiamฝีมือเยี่ยมfĕe meuu yîiamsangat mahir; hasil kerja yang hebat