ผลงานชิ้นโบแดง(pŏn ngaan chín boh daeng)
Maksud
1Kata NamaB2
mahakarya; karya agung
mahakarya, karya agung, atau pencapaian yang luar biasa
Contoh
นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaainovelเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiผลงานชิ้นโบแดงpŏn ngaan chín boh daengผลงานชิ้นโบแดงpŏn ngaan chín boh daengmahakarya; karya agungของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianpenulis; pengarangชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangterkenal; masyhur; terkemukaคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniเลยทีเดียวloei tee-diiaoเลยทีเดียวloei tee-diiaosesungguhnya; sangat (penekanan)
This novel is truly considered the masterpiece of this famous author.
Pecahan Perkataan
+
ผลงานชิ้นโบแดงpŏn ngaan chín boh daengผลงานชิ้นโบแดงpŏn ngaan chín boh daengmahakarya; karya agung