ป้ายนำทาง(bpâai nam taang)

Maksud

1Kata NamaA2

papan tanda panduan; papan tanda arah

papan tanda yang memberikan arah atau panduan kepada orang ramai menuju ke destinasi yang ditetapkan atau di sepanjang laluan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaammengekori; berjalan mengikutป้ายนำทางbpâai nam taangป้ายนำทางbpâai nam taangpapan tanda panduan; papan tanda arahไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi ke [suatu tempat]ทางออกtaang òkทางออกtaang òk1jalan keluar; pintu keluar2penyelesaian; jalan keluar
I walked following the guide sign to the exit.

Pecahan Perkataan

ป้ายbpâaiป้ายbpâai1tanda; papan tanda2label; teg3melabel; meletakkan teg4menyapu; mencalit5penjodoh bilangan untuk tanda/labelBahagian 1
+
นำทางnam taangนำทางnam taang1[untuk] membimbing; menunjukkan jalan2[untuk] memandu arah; memberikan arah3[untuk] membimbing (kiasan)Bahagian 2
ป้ายนำทางbpâai nam taangป้ายนำทางbpâai nam taangpapan tanda panduan; papan tanda arah