ปัทมราช(bpàt-tá-má-râat)
Maksud
1Kata NamaC2
batu delima
batu delima (batu berharga); istilah sastera atau puisi yang secara harfiahnya bermaksud 'raja teratai' disebabkan oleh warna merahnya
Contoh
มงกุฎmong-gùtมงกุฎmong-gùt1mahkota (hiasan kepala diraja)2korona; mahkota (anatomi/botani/astronomi/perubatan)3Mahkota; monarki (institusi)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradisional; ketinggalan zaman2pada zaman purba; pada zaman dahulu3purba; antikองค์ongองค์ong1gelaran hormat (kerabat diraja, dewa, sami tinggi)2penjodoh bilangan: sami; kerabat diraja; dewa; patung suci3entiti; badan (rasmi)4elemen; komponen (rasmi/teknikal)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1menghias; mencantikkan2bersifat hiasan; sebagai hiasan3hiasan; perhiasan4memakai (sebagai hiasan)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehปัทมราชbpàt-tá-má-râatปัทมราชbpàt-tá-má-râatbatu delimaสีแดงสดsĕe daeng sòtสีแดงสดsĕe daeng sòtmerah terang; merah menyalaที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamtempat yang cantik; tempat menarikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Mahkota purba ini dihiasi dengan batu delima merah terang yang sangat cantik.