ปลาเจี้ยน(bplaa jîian)
Maksud
1Kata NamaB1
hidangan ikan goreng kuali
Hidangan ikan goreng Thai-Cina yang digoreng dengan sedikit minyak sehingga keemasan, biasanya dihidangkan bersama sos cair berasaskan kicap.
Contoh
มื้อเที่ยงméu tîiangมื้อเที่ยงméu tîiangmakan tengah hariนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangปลาเจี้ยนbplaa jîianปลาเจี้ยนbplaa jîianhidangan ikan goreng kualiกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiกับข้าวสวยgàp kâao sŭuailauk-pauk untuk nasi putihร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1sangat panas; panas-panas2segar; semasa masih panas
Untuk makan tengah hari hari ini, saya mahu makan pla jian dengan nasi putih yang panas.
Pecahan Perkataan
+
เจี้ยนjîanเจี้ยนjîangoreng tohor; tumisBahagian 2
ปลาเจี้ยนbplaa jîianปลาเจี้ยนbplaa jîianhidangan ikan goreng kuali