ปลดเกษียณ(bplòt gà-sĭian)
Maksud
1Kata KerjaB1
memberhentikan untuk bersara; memaksa bersara
memberhentikan seseorang untuk bersara, selalunya secara rasmi; mengeluarkan seseorang daripada kedudukan dengan mewajibkan persaraan (juga: dibersarakan).
Contoh
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)2Cikgu (kata sapaan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ปลดเกษียณbplòt gà-sĭianปลดเกษียณbplòt gà-sĭianmemberhentikan untuk bersara; memaksa bersaraในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depan
Guru saya akan bersara pada tahun depan.
Pecahan Perkataan
+
ปลดเกษียณbplòt gà-sĭianปลดเกษียณbplòt gà-sĭianmemberhentikan untuk bersara; memaksa bersara