ปรุงสำเร็จ(bprung săm-rèt)

Maksud

1Kata SifatB1

prasiap; sedia dimakan

Menerangkan makanan yang telah disediakan lebih awal (dimasak atau dicampur) dan sedia untuk dimakan, selalunya dibungkus siap atau dijual sedia ada.

Contoh

ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1petang; awal malam2pada waktu petangฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokกับข้าวปรุงgàp-kâao bprungกับข้าวปรุงgàp-kâao bprunghidangan yang telah dimasakสำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1berjaya2kejayaan; pencapaian3selesai; siapที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)
Pada waktu petang, saya akan membeli hidangan siap masak di pasar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ปรุงbprungปรุงbprung1memasak; menyediakan (makanan); memperisakan2mengadun; membancuh (ubat atau campuran)3mengadun; membancuh (ubat, minyak wangi, campuran)Bahagian 1
+
สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1berjaya2kejayaan; pencapaian3selesai; siapBahagian 2
ปรุงสำเร็จbprung săm-rètปรุงสำเร็จbprung săm-rètprasiap; sedia dimakan