บอกตัวเอง(bòk dtuua ayng)

Maksud

1Kata KerjaA2

memberitahu diri sendiri

Memberitahu diri sendiri; mengingatkan diri sendiri tentang sesuatu.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)บอกตัวเองbòk dtuua ayngบอกตัวเองbòk dtuua ayngmemberitahu diri sendiriให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanสู้ๆsôo sôoสู้ๆsôo sôoteruskan usaha!; kamu pasti boleh!
Saya memberitahu diri sendiri untuk terus berjuang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

บอกbòkบอกbòk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; meminta (seseorang melakukan sesuatu)3menandakan; menunjukkan4menyatakan; berkata (melaporkan pertuturan)Bahagian 1
+
ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiri; identitiBahagian 2
บอกตัวเองbòk dtuua ayngบอกตัวเองbòk dtuua ayngmemberitahu diri sendiri