บริษัทคอนเน็กชันใหญ่โต(bo-rí-sàt kon-nék-chân yài dto)
Maksud
1Kata NamaC1
syarikat yang mempunyai hubungan luas dan berpengaruh
frasa kolokial untuk syarikat dengan rangkaian hubungan dan pengaruh yang luas serta kuat; bukan perkataan entri kamus yang tetap
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalบริษัทคอนเน็กชันใหญ่โตbo-rí-sàt kon-nék-chân yài dtoบริษัทคอนเน็กชันใหญ่โตbo-rí-sàt kon-nék-chân yài dtosyarikat yang mempunyai hubungan luas dan berpengaruhเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)หาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaungได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakmudah; tidak sukar
Dia bekerja di syarikat yang mempunyai hubungan yang luas, jadi mencari pelanggan tidak sukar.
Pecahan Perkataan
+
บริษัทคอนเน็กชันใหญ่โตbo-rí-sàt kon-nék-chân yài dtoบริษัทคอนเน็กชันใหญ่โตbo-rí-sàt kon-nék-chân yài dtosyarikat yang mempunyai hubungan luas dan berpengaruh