คอนเน็กชันใหญ่โต(kon-nék-chan yài dto)
Maksud
1Kata SifatB2
kenalan luas; hubungan yang baik
mempunyai hubungan peribadi atau profesional yang berpengaruh atau luas; mempunyai banyak kenalan; kata pinjaman tidak formal daripada bahasa Inggeris 'connection(s)'
Contoh
พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăodia (yang lebih tua); abang/kakak ituคอนเน็กชันใหญ่โตkon-nék-chan yài dtoคอนเน็กชันใหญ่โตkon-nék-chan yài dtokenalan luas; hubungan yang baikหางานhăa ngaanหางานhăa ngaanmencari kerja; mencari pekerjaanใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakmudah; tidak sukar
Dia mempunyai hubungan yang sangat luas, jadi mencari pekerjaan baharu tidaklah sukar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เส้นใหญ่sên yàiเส้นใหญ่sên yài1kuetiau lebar2berpengaruh; kenalan kuat
- kuetiau lebar
- berpengaruh; kenalan kuat
เส้นสายดีsên săai deeเส้นสายดีsên săai deemempunyai jaringan hubungan yang baik
mempunyai jaringan hubungan yang baik
กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1luas; lapang; lebar2ekstensif; menyeluruh; meluas3banyak kenalan; berpengaruh; dikenali ramai
- luas; lapang; lebar
- ekstensif; menyeluruh; meluas
- banyak kenalan; berpengaruh; dikenali ramai
Pecahan Perkataan
คอนเน็กชันkon-nék-chanคอนเน็กชันkon-nék-chan1kenalan; hubungan berpengaruh2sambungan data/internetBahagian 1
+
คอนเน็กชันใหญ่โตkon-nék-chan yài dtoคอนเน็กชันใหญ่โตkon-nék-chan yài dtokenalan luas; hubungan yang baik