บรรณาการ(ban-naa-gaan)

Maksud

1Kata NamaB2

ufti; hadiah rasmi kepada pihak atasan

Hadiah atau persembahan rasmi yang diberikan kepada pemerintah, pihak atasan, atau orang yang dihormati, selalunya sebagai tanda penghormatan, kesetiaan, atau diplomasi.

Contoh

คณะผู้แทนká-ná pôo taenคณะผู้แทนká-ná pôo taendelegasi; kumpulan wakilต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1luar bandar; luar ibu kota2luar ibu kotaนำnamนำnam1memimpin; membimbing2membawa; memimpin3menerima guna; mengaplikasi; menggunakanบรรณาการban-naa-gaanบรรณาการban-naa-gaanufti; hadiah rasmi kepada pihak atasanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)มอบmôpมอบmôp1memberi; menyampaikan; menyerahkan2menugaskan; mengamanahkan; mewakilkan3menganugerahkan; mengurniakanแก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terkesan)3masak; matang (makanan/minuman) [biasanya terlalu masak]4untuk; berkaitan dengan5gelap (warna); pekat (minuman)ผู้ว่าราชการจังหวัดpôo wâa râat-chá-gaan jang-wàtผู้ว่าราชการจังหวัดpôo wâa râat-chá-gaan jang-wàtgabenor wilayah
Delegasi dari wilayah lain menyampaikan hadiah rasmi kepada gabenor wilayah tersebut.

Perkataan Berkaitan