บนเซิร์ฟเวอร์(bon sêrf-wêr)
Maksud
1Kata NamaA2
pada pelayan
Terletak, disimpan, atau berjalan pada pelayan (bukan pada peranti klien).
Contoh
ไฟล์faaiไฟล์faaifail (digital)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêrบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêr1pada pelayan2dihoskan pada pelayanไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]คอมkomคอมkom1komputer (tidak formal)2leher (bahasa basahan; serantau)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
Fail ini berada di pelayan, bukan di komputer saya.
2Kata NamaA2
dihoskan pada pelayan
Dihoskan pada pelayan.
Contoh
ไฟล์faaiไฟล์faaifail (digital)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêrบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêr1pada pelayan2dihoskan pada pelayanไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)
Fail ini berada di pelayan, bukan pada komputer saya.
Pecahan Perkataan
+
บนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêrบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêrpada pelayan