น่าภูมิใจ

nâa poom-jai

Maksud

1Kata SifatB1

membanggakan; patut dibanggakan

Sesuatu yang patut dibanggakan atau dipuji; sesuatu yang membuatkan seseorang berasa bangga.

Contoh

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaianak lelakiเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòptamat pengajian; bergraduasiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)น่าภูมิใจnâa poom-jaiน่าภูมิใจnâa poom-jaimembanggakan; patut dibanggakanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Anak lelaki saya telah tamat pengajian. Saya sangat bangga.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

น่าnâaน่าnâa1layak/patut untuk ...2[!] kasihan; sayangnyaImbuhan awalan sebelum kata kerja/kata sifat yang menunjukkan sesuatu itu layak atau patut menerima perbuatan; membawa maksud 'berbaloi untuk...', 'layak...', atau kesesuaian (cth., น่ารัก 'comel', น่ากิน 'menyelerakan').Bahagian 1
+
ภูมิใจpoom jaiภูมิใจpoom jai1bangga2berbangga (dengan ...)berasa bangga; mempunyai perasaan yang baik tentang diri sendiri atau tentang seseorang/sesuatu yang mempunyai kaitan dengannyaBahagian 2
น่าภูมิใจnâa poom-jaiน่าภูมิใจnâa poom-jaimembanggakan; patut dibanggakan