นิสัยใจร้อน(ní-săi jai rón)
Maksud
1Kata SifatB1
panas baran; tidak sabar
Mempunyai perangai yang cepat marah dan tidak sabar; tidak boleh menunggu lama, bertindak atau memberi reaksi terlalu pantas, dan mudah berasa marah atau jengkel
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiนิสัยใจร้อนní-săi jai rónนิสัยใจร้อนní-săi jai rónpanas baran; tidak sabarชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เร่งrêngเร่งrêng1mempercepat; menyegerakan; memecut2menggesa; mendesak3segera; dipercepatkan (atributif)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangsemuanya; segala-galanya
Dia mempunyai sifat panas baran, tidak sabar dan suka terburu-buru dalam segala hal.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ใจร้อนjai rónใจร้อนjai róntidak sabar; panas baran; terburu-buru; impulsif
tidak sabar; panas baran; terburu-buru; impulsif
อารมณ์ร้อนaa-rom rónอารมณ์ร้อนaa-rom rón1panas baran; cepat marah2sifat panas baran
- panas baran; cepat marah
- sifat panas baran
ขี้โมโหkîi moh-hŏขี้โมโหkîi moh-hŏcepat marah; pemarah
cepat marah; pemarah
หงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaiหงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaimudah marah; panas baran
mudah marah; panas baran