นักปั้นหม้อ(nák bpân mô)
Maksud
1Kata NamaB1
pembuat tembikar
seseorang yang membuat periuk, mangkuk, atau objek seramik lain daripada tanah liat; pembuat tembikar
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapนักปั้นหม้อnák bpân môนักปั้นหม้อnák bpân môpembuat tembikarที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; mempunyai reputasiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)
Bapanya ialah seorang tukang periuk yang terkenal di kampung ini.
Pecahan Perkataan
นักปั้นnák bpânนักปั้นnák bpân1pengarca; pemodel tanah liat2pengasah bakat; pembuat bintangBahagian 1
+
นักปั้นหม้อnák bpân môนักปั้นหม้อnák bpân môpembuat tembikar