ที่หมักผม(têe màk pŏm)

Maksud

1Kata NamaB1

masker rambut; rawatan rambut

produk penjagaan rambut yang disapu pada rambut dan dibiarkan untuk suatu tempoh masa sebelum dibilas, seperti masker rambut atau rawatan perapi mendalam

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokที่หมักผมtêe màk pŏmที่หมักผมtêe màk pŏmmasker rambut; rawatan rambutยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1jenama; buatan; label2nama jenama (pada pembungkusan)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniลองใช้long cháiลองใช้long chái1mencuba; cuba menggunakan sesuatu2percubaan percuma; penggunaan percubaan
Saya membeli mask rambut jenama baharu untuk dicuba.

Pecahan Perkataan

ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotBahagian 1
+
หมักmàkหมักmàk1memerap2menapai3menyapu dan membiarkan (rawatan)Bahagian 2
+
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)Bahagian 3
ที่หมักผมtêe màk pŏmที่หมักผมtêe màk pŏmmasker rambut; rawatan rambut