ทำโยเกิร์ต(tam yoh-gèrt)
Maksud
1Kata KerjaA2
membuat yogurt
Menghasilkan yogurt dengan menapai susu menggunakan kultur bakteria.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ทำโยเกิร์ตกินtam yoh-gèrt ginทำโยเกิร์ตกินtam yoh-gèrt ginmembuat yogurt untuk dimakanที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Ibu suka membuat yogurt di rumah.
2Kata KerjaB1
mengkulturkan susu untuk yogurt
Memasukkan kultur pemula ke dalam susu dan mengeramkannya untuk menghasilkan yogurt; mengkulturkan susu untuk yogurt pada suhu yang terkawal.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เราจะทำrao jà tamเราจะทำrao jà tamkami akan lakukan[nya]โยเกิร์ตyoh-gèrtโยเกิร์ตyoh-gèrt1yogurt2bukan penjodoh bilanganที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahอุ่นùnอุ่นùn1suam; hangat (haba sederhana yang selesa)2memanaskan; menghangatkan semula3mesra; selesa (suasana; perasaan)นมnomนมnom1susu2payudara; buah dada (tidak formal)3tenusu; bersusu (digunakan sebelum kata nama)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)หัวเชื้อhŭua chéuuaหัวเชื้อhŭua chéuua1pati; stok asas2kultur pemula; inokulum3benih; punca utama (kiasan)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikit
Hari ini kita akan membuat yogurt di rumah: suamkan susu dan masukkan sedikit pemula.
Pecahan Perkataan
+
ทำโยเกิร์ตtam yoh-gèrtทำโยเกิร์ตtam yoh-gèrtmembuat yogurt