ทำล่วงเวลา(tam lûuang way-laa)
Maksud
1Kata KerjaB1
bekerja lebih masa
bekerja masa tambahan melebihi tempoh waktu bekerja biasa; bekerja lebih masa.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatทำล่วงเวลาtam lûuang way-laaทำล่วงเวลาtam lûuang way-laabekerja lebih masaอาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliกลับดึกglàp dèukกลับดึกglàp dèukpulang lewat malamหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Saya perlu bekerja lebih masa hari ini, jadi saya mungkin pulang lewat sedikit.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ทำล่วงเวลาtam lûuang way-laaทำล่วงเวลาtam lûuang way-laabekerja lebih masa