ทั่วทุกแห่ง
tûua túk hàeng
Maksud
1Kata NamaB1
di mana-mana; di segenap tempat
Di atau ke semua tempat; di mana-mana sahaja.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìmusim bungaดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; bunga-bungaanบานbaanบานbaan1mekar; kembang2terbuka luas; ternganga3lebar; kembang4melambung; membengkak; meningkat (kos/saiz/bilangan)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalทั่วทุกแห่งtûua túk hàengทั่วทุกแห่งtûua túk hàengdi mana-mana; di segenap tempat
Pada musim bunga, bunga-bunga mekar di merata-rata tempat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ทุกที่túk têeทุกที่túk têedi mana-mana; di semua tempat
di mana-mana; di semua tempat
ทุกแห่งtúk hàengทุกแห่งtúk hàengeverywhere
everywhere
ทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengdi mana-mana sahaja
di mana-mana sahaja
ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1pergi ke merata-rata; mengembara ke serata tempat2tersebar ke merata-rata; menjadi meluas3merata-rata; di merata tempat (penanda liputan)
- pergi ke merata-rata; mengembara ke serata tempat
- tersebar ke merata-rata; menjadi meluas
- merata-rata; di merata tempat (penanda liputan)
Pecahan Perkataan
+
ทั่วทุกแห่งtûua túk hàengทั่วทุกแห่งtûua túk hàengdi mana-mana; di segenap tempat