ทันตาเห็น

tan dtaa hĕn

Maksud

1Kata NamaB2

di depan mata; dengan jelas; segera kelihatan

berlaku dengan begitu pantas atau jelas sehingga dapat dilihat serta-merta; dengan ketara, betul-betul di depan mata.

Contoh

พอกินpo ginพอกินpo gin1cukup untuk meneruskan hidup2menampung keperluan asasยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatubat tahan sakit; ubat penahan sakitเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi penutur)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi penutur)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1simptom; gejala2keadaan; situasi3perlakuan; tingkah lakuก็ดีgôr deeก็ดีgôr dee1baik; okey; boleh diterima2adalah baik; sebaik-baiknya3sama ada ... atau ... (kedua-duanya boleh diterima)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baikทันตาเห็นtan dtaa hĕnทันตาเห็นtan dtaa hĕndi depan mata; dengan jelas; segera kelihatan
Selepas mengambil ubat penahan sakit, gejala-gejalanya bertambah baik di depan mata saya sendiri.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทันตาtan dtaaทันตาtan dtaa1seolah-olah dilihat di depan mata sendiri2di depan mata; dengan ketaradigunakan sebagai penegasan untuk membawa maksud sangat jelas atau terang, seolah-olah betul-betul di hadapan mataBahagian 1
+
เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaimelihat dengan mata; menyedari secara visual.Bahagian 2
ทันตาเห็นtan dtaa hĕnทันตาเห็นtan dtaa hĕndi depan mata; dengan jelas; segera kelihatan