ถั่วเหลืองฝักสด(tùua lĕuuang fàk sòt)

Maksud

1Kata NamaB1

edamame; lenggai kacang soya segar

Edamame; kacang soya segar yang masih berada di dalam lenggainya

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokถั่วเหลืองฝักสดtùua lĕuuang fàk sòtถั่วเหลืองฝักสดtùua lĕuuang fàk sòtedamame; lenggai kacang soya segarมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)
Ibu membeli kacang soya segar di dalam lenggainya dari pasar.

Pecahan Perkataan

ถั่วเหลืองtùua lĕuuangถั่วเหลืองtùua lĕuuang1kacang soya2soya; diperbuat daripada soyaBahagian 1
+
ฝักfàkฝักfàk1lenggai (tumbuhan)2ulas/ruas (bawang putih dsb.)3kili-kili/gelendong4sarung senjata (sastera/klasik)5penjodoh bilangan: lenggai; ulas; gelendongBahagian 2
+
สดsòtสดsòt1secara tunai2segar (tidak diawet)3terang; menyerlah (warna)4mentah; tidak dimasak (makanan)5tulen; tidak bercampur; langsung6secara langsung (siaran/dalam masa nyata)Bahagian 3
ถั่วเหลืองฝักสดtùua lĕuuang fàk sòtถั่วเหลืองฝักสดtùua lĕuuang fàk sòtedamame; lenggai kacang soya segar
ถั่วเหลืองฝักสด (tùua lĕuuang fàk sòt) — edamame; lenggai kacang soya segar | ThaiFlip