ดีใจที่ได้รู้จัก(dee jai tîi dâi róo-jàk)

Maksud

1Kata SeruA2

gembira berjumpa dengan anda; selamat berkenalan

ungkapan tidak rasmi dan mesra yang diucapkan ketika bertemu seseorang bagi menunjukkan rasa gembira dapat berkenalan dengan mereka

Contoh

สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] helo; hai; selamat tinggalค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)ดีใจที่ได้รู้จักdee jai tîi dâi róo-jàkดีใจที่ได้รู้จักdee jai tîi dâi róo-jàkgembira berjumpa dengan anda; selamat berkenalan
Helo, gembira dapat berkenalan dengan anda.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ดีใจdee jaiดีใจdee jaigembiraBahagian 1
+
ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotBahagian 2
+
ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuBahagian 3
+
รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1mengenali; biasa dengan2mengecam; mengenal pasti3tahu cara; mampu (dari kebiasaan); berhemah denganBahagian 4
ดีใจที่ได้รู้จักdee jai tîi dâi róo-jàkดีใจที่ได้รู้จักdee jai tîi dâi róo-jàkgembira berjumpa dengan anda; selamat berkenalan