คัมภีร์ใบลาน(kam-pee bai laan)

Maksud

1Kata NamaC1

manuskrip daun lontar; kitab/buku tradisional

manuskrip atau buku yang diperbuat daripada daun lontar kering, digunakan di Thailand dan kawasan sekitarnya untuk merekodkan teks-teks Buddha, ritual, undang-undang, perubatan, astrologi, dan pengetahuan tradisional yang lain

Contoh

ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-sà-tăan hàeng châatพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-sà-tăan hàeng châatMuzium Negara Thailand (sistem muzium kerajaan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiตู้จัดแสดงdtôo jàt sà-daengตู้จัดแสดงdtôo jàt sà-daeng1kabinet pameran2peti pameran runcitคัมภีร์ใบลานkam-pee bai laanคัมภีร์ใบลานkam-pee bai laanmanuskrip daun lontar; kitab/buku tradisionalสมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1zaman purba; zaman kuno2purba; kuno; dari zaman purbaด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan oleh
Di Muzium Negara, terdapat sebuah kabinet pameran yang memaparkan manuskrip daun lontar purba.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1kitab suci; teks suci2risalah; klasik berwibawaBahagian 1
+
ใบลานbai laanใบลานbai laan1daun lontar untuk penulisan/kraf tangan2manuskrip daun lontarBahagian 2
คัมภีร์ใบลานkam-pee bai laanคัมภีร์ใบลานkam-pee bai laanmanuskrip daun lontar; kitab/buku tradisional