ความเป็นตัวของตัวเอง

kwaam bpen dtuua kŏng dtuua ayng

Maksud

1Kata NamaB2

individualiti; menjadi diri sendiri

kualiti menjadi diri sendiri—bertindak berdasarkan pandangan serta kehendak sendiri tanpa pengaruh berlebihan daripada orang lain; keaslian peribadi dan kebebasan minda

Contoh

สิ่งsìngสิ่งsìng1benda; objek; entiti2perkara; isu3penjodoh bilangan untuk perkara/kes (rasmi)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; utama; genting2yang penting; lebih-lebih lagi3perkara/poin yang pentingที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; teramat (tidak formal)3pada akhirnya; akhirnyaคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekการมีgaan meeการมีgaan mee1mempunyai; pemilikan2kehadiran; ketersediaanความเป็นตัวของตัวเองkwaam bpen dtuua kŏng dtuua ayngความเป็นตัวของตัวเองkwaam bpen dtuua kŏng dtuua ayngindividualiti; menjadi diri sendiriไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak perlu2tidak perlu; jangan3[!] jangan; tidak perluพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaเป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1seperti; menyerupai [seseorang/sesuatu]; sama seperti [seseorang/sesuatu]2bersamaan dengan; umpama; secara praktikalnya sama dengan sesuatuคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2orang lain; individu lain
Perkara yang paling penting adalah menjadi diri sendiri; anda tidak perlu cuba menjadi seperti orang lain.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1keberadaan; kewujudan2identiti; intipati; sifat semula jadi3keadaan/kualiti sebagai (X)keadaan wujud; kewujudanBahagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)Tubuh atau diri seseorang; juga digunakan secara basahan untuk merujuk kepada seseorang.Bahagian 2
+
ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendirikepunyaan diri sendiri; milik sendiri.Bahagian 3
ความเป็นตัวของตัวเองkwaam bpen dtuua kŏng dtuua ayngความเป็นตัวของตัวเองkwaam bpen dtuua kŏng dtuua ayngindividualiti; menjadi diri sendiri