ความอุตสาหะพยายาม

kwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaam

Maksud

1Kata NamaC2

usaha yang gigih; ketekunan yang berterusan

usaha gigih yang berterusan serta menunjukkan ketekunan ke arah pencapaian matlamat (ungkapan majmuk yang memberikan penekanan atau bersifat formal)

Contoh

ความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamusaha yang gigih; ketekunan yang berterusanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanpasukan; krew (kumpulan kerja)ตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeeตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeesepanjang tahun; setahun suntukทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuangสำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuangberjaya diselesaikan; terlaksanaไปด้วยดีbpai dûuay deeไปด้วยดีbpai dûuay dee1berjalan lancar; berlangsung dengan baik2berakhir secara damai
Usaha gigih pasukan sepanjang tahun telah membawa projek ini kepada penyiapan yang berjaya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàkerajinan; ketekunan; kegigihankualiti kerja keras dan keazaman yang berterusan meskipun terpaksa menghadapi kesukaranBahagian 1
+
พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaberusaha melakukan sesuatu, lazimnya walaupun menghadapi kesukaranBahagian 2
ความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamusaha yang gigih; ketekunan yang berterusan