ความมักน้อย(kwaam mák nói)

Maksud

1Kata NamaB2

kesederhanaan; kepuasan dengan sekadar yang ada

sifat berasa puas dengan sedikit; mempunyai kemahuan yang sedikit; kehidupan yang ringkas dan bersederhana

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítmenjalani kehidupan; menjalani hidupอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ความมักน้อยkwaam mák nóiความมักน้อยkwaam mák nóikesederhanaan; kepuasan dengan sekadar yang adaไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1mahu; ingin2perlu; memerlukan3mencari; memintaของฟุ่มเฟือยkŏng fûm-feuaiของฟุ่มเฟือยkŏng fûm-feuaibarangan mewah; barangan berlebihanเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Nenek hidup dengan rasa puas hati walaupun serba sedikit, tidak pernah menginginkan sebarang barangan mewah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)Bahagian 1
+
มักน้อยmák nóiมักน้อยmák nói1berpuas hati dengan sedikit; berjimat; sederhana2berpuas hati dengan sedikit; hidup sederhanaBahagian 2
ความมักน้อยkwaam mák nóiความมักน้อยkwaam mák nóikesederhanaan; kepuasan dengan sekadar yang ada