ขาแด๊นซ์(kăa dáen)
Maksud
1Kata NamaB1
penari; orang yang suka menari
seseorang yang suka menari; penari yang kerap atau bersemangat (sering digunakan secara tidak formal)
Contoh
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoadik perempuanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapขาแด๊นซ์kăa dáenขาแด๊นซ์kăa dáenpenari; orang yang suka menariตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1sebenar; tulen; asli2yang sebenar; orang sebenar/barang asal3pilihan utama; kesebelasan utama (berbanding pemain simpanan)4pemain utama; pemain kesebelasan utama (sukan)พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playngmuzik; bunyi muzikก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukเต้นdtênเต้นdtên1menari2tersentak (pergerakan mendadak)3berdegup; berdenyutเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Adik perempuan saya memang kaki tari sejati; setiap kali dia mendengar muzik, dia akan mula menari serta-merta.