ขัตติยประเพณี(kàt-dtì-yá bprà-pay-nee)
Maksud
1Kata NamaC1
tradisi diraja; adat diraja
tradisi atau adat diraja; amalan dan upacara tradisional monarki
Contoh
พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeupacara dirajaนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1diadakan; berlangsung (untuk acara)2menganjurkan; mengadakan (acara)ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)ขัตติยประเพณีkàt-dtì-yá bprà-pay-neeขัตติยประเพณีkàt-dtì-yá bprà-pay-neetradisi diraja; adat dirajaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaditurunkan; diwarisiนานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)
Upacara diraja ini diadakan mengikut tradisi diraja yang telah lama diwarisi.