การไปไหนมาไหน(gaan bpai năi maa năi)

Maksud

1Kata NamaB1

mobiliti; pergerakan; pergi ke pelbagai tempat

perbuatan atau keupayaan untuk bergerak atau melakukan perjalanan dari satu tempat ke tempat lain; pergerakan harian.

Contoh

การไปไหนมาไหนgaan bpai năi maa năiการไปไหนมาไหนgaan bpai năi maa năimobiliti; pergerakan; pergi ke pelbagai tempatในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu negara Thailand)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1mudah; menyenangkan2lapang; ada masa terluang3mengikut kelapangan/kesesuaian (sopan)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1kereta api elektrik; metro; transit aliran ringan2kereta api elektrik (kenderaan/unit)
Bergerak ke sana ke mari di Bangkok adalah mudah kerana terdapat skytrain.

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraimbuhan awalan yang digunakan untuk membentuk kata nama daripada kata kerja atau kata sifat, menunjukkan perbuatan, proses, atau keadaanBahagian 1
+
ไปไหนมาไหนbpai năi maa năiไปไหนมาไหนbpai năi maa năikeluar ke sana ke mari; bergerak merata-rataKeluar dan bergerak dari satu tempat ke tempat lain; bergerak merata-rata dalam kehidupan seharian.Bahagian 2
การไปไหนมาไหนgaan bpai năi maa năiการไปไหนมาไหนgaan bpai năi maa năimobiliti; pergerakan; pergi ke pelbagai tempat