การเบียดเบียน(gaan bìiat biian)
Maksud
1Kata NamaB2
penganiayaan; penindasan; eksploitasi
perbuatan menyebabkan kemudaratan atau penderitaan kepada orang lain, termasuk penindasan, penganiayaan, atau eksploitasi
Contoh
ศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútAgama Buddhaสอนsŏnสอนsŏn1memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajar [seseorang] [sesuatu]ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiละเว้นlá wénละเว้นlá wén1mengecualikan; mengecualikan denda2menggugurkan; tidak menyertakan3menahan diri; menghindariจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)การเบียดเบียนgaan bìiat biianการเบียดเบียนgaan bìiat biian1penganiayaan; penindasan; eksploitasi2pencerobohan; pelanggaranสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1organisma; benda hidup2organisma hidup secara kolektif
Agama Buddha mengajar kita untuk menjauhkan diri daripada menyakiti makhluk hidup.
2Kata NamaC1
pencerobohan; pelanggaran
pencerobohan yang tidak adil atau pelanggaran terhadap hak, harta benda, atau sumber orang lain
Contoh
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraจอดรถjòt rótจอดรถjòt rótmeletakkan kenderaanขวางหน้าkwăang nâaขวางหน้าkwăang nâamenghalang jalan; merintangi jalanบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2orang lain; individu lainถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiการเบียดเบียนgaan bìiat biianการเบียดเบียนgaan bìiat biian1penganiayaan; penindasan; eksploitasi2pencerobohan; pelanggaranสิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-konสิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-kon1hak peribadi/individu2hak privasi (penggunaan biasa)
Meletak kenderaan dan menghalang rumah orang lain dianggap sebagai pencerobohan terhadap hak peribadi mereka.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การข่มเหงgaan kòm hĕngการข่มเหงgaan kòm hĕngpenganiayaan; penindasan
penganiayaan; penindasan
การล่วงละเมิดgaan lûuang lá-mêrtการล่วงละเมิดgaan lûuang lá-mêrtpenderaan; pencabulan; pelanggaran
penderaan; pencabulan; pelanggaran
การเอารัดเอาเปรียบgaan ao rát ao bprìiapการเอารัดเอาเปรียบgaan ao rát ao bprìiapeksploitasi; mengambil kesempatan [ke atas seseorang]
eksploitasi; mengambil kesempatan [ke atas seseorang]
การบุกรุกgaan bùk rúkการบุกรุกgaan bùk rúk1pencerobohan; masuk tanpa izin2Pencerobohan tanah/hutan3Pencerobohan sistem
- pencerobohan; masuk tanpa izin
- Pencerobohan tanah/hutan
- Pencerobohan sistem
Pecahan Perkataan
+
การเบียดเบียนgaan bìiat biianการเบียดเบียนgaan bìiat biianpenganiayaan; penindasan; eksploitasi