การปลีกตัว(gaan bplèek dtuua)
Maksud
1Kata NamaB2
pengunduran diri; pengasingan
Perbuatan menjauhkan diri daripada orang lain atau kumpulan; mengasingkan diri untuk sementara waktu.
Contoh
บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang krángkadang-kadang; adakalanyaการปลีกตัวgaan bplèek dtuuaการปลีกตัวgaan bplèek dtuuapengunduran diri; pengasinganออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1masyarakat; komuniti2sosial; kemasyarakatan3lingkungan sosial; dunia sosial4pengajian sosial (subjek)บ้างbâangบ้างbâang1kadang-kadang; sesekali2penanda jamak/pelbagai (selepas soalan/permintaan)3sedikit sebanyak; sekurang-kurangnya sedikit4sedikit; beberapa (tidak ditentukan, kumpulan kecil)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1perkara penting; keperluan; keperluan asas2keperluan; prasyarat (barang/keadaan yang diperlukan)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìt1kesihatan mental (kesejahteraan)2bidang/perkhidmatan kesihatan mental
Kadang-kadang, menjauhkan diri daripada masyarakat seketika adalah perlu untuk kesihatan mental.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การปลีกตัวgaan bplèek dtuuaการปลีกตัวgaan bplèek dtuuapengunduran diri; pengasingan