자주 쓰는 태국어 단어

돈을 떼먹다; 먹튀하다

얼떨결에 휘말려 따라가다

남을 착취해 이득을 보다

숨은 비리가 드러나다

알아주지 않아도 묵묵히 선행하다

식량난; 어려운 시절

모르고 당사자를 건드리다

독 안에 든 쥐로 몰아붙이다

없는 사람을 쥐어짜다

잠도 못 자고 애쓰다

그 사람의 돈으로 그 사람에게 혜택을 주다

푼돈을 차곡차곡 모으다

돈이 별로 없다

잡비; 부대 비용

훨씬 강한 상대에 맞서다

하루하루 근근이 살아가다

작지만 확실한 이득

일이 불어나다

제대로 해내다; 찢었다

책임지고 해결하다

눈치껏 처신할 줄 알다

신급; 넘사벽 실력

백 퍼센트 이상; 온 힘을 다해

일을 떠넘기다

문제를 떨쳐 내지 못하다

억지로 시키다

엎친 데 덮친 격

통제 안 되는 사람들을 모으다

부분을 전체로 착각하다

말만 많고 알맹이가 없다

조용하지만 속이 깊다

서로 의지하며 돕다

그 부모에 그 자식

힘겨운 싸움; 고된 일

분수에 맞게 살다

불쾌함을 감추고 웃는 얼굴을 보이다

적지만 꾸준한 수입

약한 쪽이 진다

쓴소리는 약, 단소리는 독

약육강식

위험한 상대에게 재기의 기회를 주다

개구리 올챙이 적 생각 못 한다

나이 든 남자와 훨씬 어린 상대

뻔해서 놓치는 것

말만 요란하고 행동은 없다

으름장을 놓다

두 강자는 공존할 수 없다

분수 넘게 부자를 따라 하다

가까운 좋은 것을 놓치다

서로의 비밀을 알고 있다

귀한 것의 가치를 모르다

가까운 이를 믿지 말라는 옛 경고

자업자득

분란을 일으키다

말다툼을 질질 끌다

걸러서 듣다

말투가 퉁명스럽다

겉은 웃어도 속은 운다

상습적인 거짓말쟁이; 양치기 소년

순진한 척하는 교활함

소문은 퍼지며 부풀려진다

말만 달콤하고 진심이 없다

수다쟁이; 입이 가벼운 사람

빠져나가기 잘하는 사람

말을 쉽게 바꾸다

예스맨

사이가 나쁘다

무시당하는 목소리

비웃고 업신여기다

지고 나서 억지 부리다

속임수를 간파하다

남에게 의존하다

동시 맞교환

본보기로 삼다

성급하고 경솔하다

은인을 배신하다

공익에 이바지하다

범인을 찾을 수 없다

일을 공연히 어렵게 하다

화를 자초하다

제 돈을 털어 넣다

차근차근하면 결과가 좋다

이익만 셈하다

자기 자랑하며 남을 깎아내리다

정당한 절차를 따르다

오래 일한 믿음직한 하인이나 직원

돼지 목에 진주

마음을 정하다; 받아들이다

완전히 어리둥절하다

언짢은 표정을 짓다

옛 연인

한배를 타다

결정적인 순간에 있다

얼굴을 마주하기 어색하다

상성이 나쁘다

쉽게 서운해하다

지독히 게으르다

입이 가벼운 사람

자리를 잡지 못하다

도둑이 제 발 저림