ไม้ตีกอล์ฟ(máai dtee góp)

의미

1명사A2

골프채

골프 경기에서 공을 칠 때 사용하는 채

예문

นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ไม้ตีกอล์ฟmáai dtee gópไม้ตีกอล์ฟmáai dtee góp골프채ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
This is my golf club.

단어 분석

ไม้máiไม้mái1목재; 나무2성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)3도구/기구 명칭의 접사4분류사 (길고 단단한 물체)5막대기; 막대; 곤봉; 방망이파트 1
+
ตีdteeตีdtee1찰싹 치다 (벌레, 물건 등을)2단조하다; 망치로 두드리다 (금속을)3찍다; 날인하다; 각인하다4어림잡다; 추산하다; 대략 짐작하다5해석하다; 이해하다6쫓아내다; 몰아내다7새벽 ~시 (ตี + 숫자)8치다; 때리다9(타악기를) 치다; 연주하다파트 2
+
กอล์ฟgópกอล์ฟgóp1골프 (스포츠)2골프를 치다3골프 (NATO 음성 기호 G)4골프 (별명/이름)파트 3
ไม้ตีกอล์ฟmáai dtee gópไม้ตีกอล์ฟmáai dtee góp골프채