แวะเยี่ยม(wáe yîiam)

의미

1동사A2

잠깐 들러 방문하다, 들르다

다른 장소로 가는 길에 짧거나 비공식적으로 누군가를 방문하다.

예문

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)แวะเยี่ยมwáe yîiamแวะเยี่ยมwáe yîiam잠깐 들러 방문하다, 들르다คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭
내일 할머니 댁에 잠시 들러 뵈러 갈 거예요.

관련 단어

비슷한 의미

แวะหาwáe hăaแวะหาwáe hăa(~를 보러) 잠깐 들르다

(~를 보러) 잠깐 들르다

แวะเวียนwáe wiianแวะเวียนwáe wiian때때로 들르다

때때로 들르다

단어 분석

แวะwáeแวะwáe들르다; 잠시 방문하다파트 1
+
เยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1훌륭한, 뛰어난2방문하다3훌륭해!, 최고야!파트 2
แวะเยี่ยมwáe yîiamแวะเยี่ยมwáe yîiam잠깐 들러 방문하다, 들르다
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관