แวะเวียน
wáe wiian
의미
1명사B1
때때로 들르다
이따금씩 들르거나 방문하다, 보통 일정 기간 동안 짧게 반복적으로 방문하다
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)แวะเวียนwáe wiianแวะเวียนwáe wiian때때로 들르다มาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1화자 쪽으로 오다2무언가를 위해 오다; 처리하러/얻으러 오다3누군가를 만나러/방문하러 오다หลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1손주들 (복수형)2조카들 (복수형)3얘들아 (호칭)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)สุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daa주말
할머니께서는 주말마다 손주들을 보러 그들의 집에 들르는 것을 좋아하십니다.
관련 단어
비슷한 의미
ไปมาหาสู่bpai maa hăa sòoไปมาหาสู่bpai maa hăa sòo정기적으로 서로 방문하다
정기적으로 서로 방문하다
มาหาสู่maa hăa sòoมาหาสู่maa hăa sòo방문하다, 찾아오다
방문하다, 찾아오다
แวะหาwáe hăaแวะหาwáe hăa(~를 보러) 잠깐 들르다
(~를 보러) 잠깐 들르다
แวะเยี่ยมwáe yîiamแวะเยี่ยมwáe yîiam잠깐 들러 방문하다, 들르다
잠깐 들러 방문하다, 들르다
เยี่ยมเยียนyîiam yiianเยี่ยมเยียนyîiam yiian방문하다, 찾아가다
방문하다, 찾아가다
단어 분석
+
เวียนwiianเวียนwiian1돌아다니다; 순회하다2어지러운; 아찔한3돌아가며 하다; 순환하다; 돌다장소나 사람들을 차례로 방문하거나 들르다; 사람들 사이를 돌아다니다파트 2
แวะเวียนwáe wiianแวะเวียนwáe wiian때때로 들르다